优质翻译需要优质人才
翻译人才招聘与查找
造成翻译人才短缺一个很重要的原因是国内目前翻译人才资源分散,并且未能得到很好的整合与开发,建立统一的翻译人才库势在必行。
翻译人才库最大特点应是整合翻译人才队伍,提供真实、权威的翻译人才信息,提供第三方查询认证,为国家重大对外项目、国际交流与合作、国际贸易等提供高质量的翻译人才支持;
翻译人才库的主要功能是规范和完善翻译人才评价体系,统一翻译人才评价标准;为国家相关职能部门提供翻译人才队伍动态、供需等基础信息;适时开展面向社会的商业化人才供需对接和人才政策咨询服务。
新华翻译社依托译联网络科技公司建立了《译联人才网》,在业内共享专业翻译人才信息。为社会单位与翻译机构提供招录翻译人员的渠道,也为社会翻译人员提供求职与兼职的机会。