现场口译主要有商务现场口译、技术现场口译、会展现场口译等。 商务现场口译主要应用在商务考察、商务谈判等场合。 技术现场口译一般运用在技术交流、机器设备与建设工程的安装、调试、维修等场合。 会展口译主要在展览会、展销会、博览会以及各种论坛、交流会等场合。 新华翻译社服务过较多的长期现场口译,尤其机械设备安装调试维修的现场翻译,基本都是长达数月甚至数年。这得益...
会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。 交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。而同声传译,由于其具有不占用会议时间的优势,已发展成为会议口译中最常用的模式,广泛应用于各种国际场合...
新华翻译社提供专业的听译翻译,拥有专门的部门负责处理会议录音翻译、影视听译、视频听写、视频听译及翻译配字幕等影音听译服务。在十多年的服务中,我们积累了丰富的各类听译解决方案经验,擅长法律、市场营销、教育培训、科技电子、工程等诸多领域的音视频听译,我们的听译服务一直没有辜负客户的期望。 视频听译的繁琐工作量既包含了...
医药翻译公司 【新华翻译社】经过多年医药医学化学化工翻译服务,积累了丰富的医学和化学翻译人才和翻译经验,并拥有独特的翻译技术和翻译流程,制定了合理的化工医学翻译收费标准,创造了严格的医学和化学的翻译保密制度和措施。为北京、上海、西安、深圳等各地医药化工企业的技术引进和市场销售尽了绵薄之力。 --医药研发资料:包括立项报告,研究者手册,...
标书翻译是整个投标过程中极为重要的一环。 标书翻译的特点有:时间紧、任务重、要求高,即要在很短的时间内去完成大量的翻译任务,还要达到一定的质量要求。翻译标书一般分为两大部分,即商务标和技术标,商务标主要是公司简介、过往的业绩、各项资质证明等,包含了法律、财务、管理等方面的内容。而技术标主要是针对项目的技...
目前有三种服务项目: 一、统计CAD图纸文件翻译工作量,可以分别统计字数与页数。 二、提供CAD图纸翻译、排版全流程服务。我们有完整的翻译团队:专业的译员、PM、审校人员,提供货真价实的人工翻译。 三、提供CAD图纸提取文...
移民有不同的种类,类别不同需要翻译的文件和资料就不一样。比如:投资移民和技术移民需要翻译的文件不同,EB5和雇主担保需要翻译的文件也不一样。其中,一些通用的文件翻译是一样的:资产证明,纳税证明,工作经验证明,无犯罪,资产负债表,公证书,利润表,公司合同,章程等。 移民材料翻译一般是指将国外移民局要求的材料进行翻...